Tenho ações de alguns hotéis de lá, mas são muito poucas.
Ja imam nešto dionica u nekim tamošnjim hotelima, ali jako malo.
Hoje em dia, muito poucas pessoas vêm à mansão.
Ne dolazi mnogo ljudi u zamak u poslednje vreme.
Abracei muito poucas pessoas na vida.
U životu sam zagrlio samo nekoliko ljudi.
Muito poucas organizações têm os recursos para levar a cabo algo assim.
Vrlo malo organizacija ima resurse za tako nešto.
Estava pensando, as chances de que um navio passando enxergue essa balsa lá fora são muito poucas.
E, slušaj, razmišljao sam... Šanse da brod primeti ovaj splav su male.
Eu sabia de primeira mão que quando o governo tem você no centro das atenções, você fica com muito poucas chances.
Знам из прве руке да кад те влада ухвати на нишан, немаш баш много шансе.
Muito poucas pessoas têm acesso ao dispositivo de memória.
Vrlo malo ljudi ima pristup memorijskom ureðaju.
As possibilidades aqui são muito poucas, porque em São Francisco, temos feito grandes coisas, em uma das cidades mais preconceituosas do país.
Jako je moguæe da smo u San Franciscu probili branu velike predrasude u ovoj zemlji.
Há poucas... muito poucas pessoas como você.
Vrlo malo ljudi je poput tebe.
Existem doenças raríssimas, muito poucas, representadas de forma muito dispersa na população que são mesmo determinadas geneticamente.
Postoje vrlo rijetke bolesti, tek šačica bolesti iznimno rijetko zastupljenih unutar populacije, koje su zaista genetski uslovljene.
Aí começamos a analisar mais profundamente as letras e vendo o que diziam, e algumas, muito poucas, faziam referências geográficas.
Počeli smo da veoma temeljno tumačimo tekstove i gledamo šta nam kažu, i neki su imali geografske nazive, mada su bili retki.
Eu lhe disse antes, muito, muito poucas atrizes nunca chegaram a esta sala.
Rekao sam ti veæ prije, jak, jako malo glumica ikada uðe u ovu sobu.
Se eu passar a tarde inteira aqui olhando pra sua cara triste, acho que são muito poucas.
Неће бити добри ако будем остала и гледала у твоје тужно лице.
As distrações são muito poucas, e isso é a grande atração da vida do monge.
Malo šta te ometa i to je ono što je privlaèno u životu monaha.
E por este valor, teria problema com muito poucas coisas.
Po ovoj ceni, gotovo ništa mi nije problem.
"...que Alice começara a pensar que muito poucas coisas eram de fato impossíveis.
nedavno, da je Alisa pomislila da je malo toga ustvari nemoguæe.
Infelizmente, muito poucas vêm à mente.
Malo toga mi pada na pamet.
Muito, muito poucas pessoas tiveram de fato longos períodos ininterruptos no escritório.
Veoma, veoma malo ljudi ima duge vremenske periode bez prekida u kancelariji.
E existem muito, muito poucas coisas que são urgentes, que precisam acontecer, ser respondidas, no mesmo segundo.
Postoji veoma malo stvari koje su toliko hitne da na njih mora da se odgovori ovog trenutka.
Na época em que minha paciente me fez essa pergunta, densidade do seio era um tópico obscuro na literatura radiológica, e muito poucas mulheres fazendo mamografias, ou médicos pedindo o exame, sabiam disso.
U vreme kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje, gustina tkiva dojke je bila nepoznata tema u radiološkoj literaturi i veoma malo žena koje su išle na mamografiju, i lekara koji su ih vodili, su znali za ovo.
Porque aqui, muito poucas pessoas têm medo de fracassar.
Zato što se ovde vrlo mali broj ljudi plaši neuspeha.
Muito poucas boas idéias - se você concorda que esta é uma boa idéia -- muito poucas boas idéias são realmente novas.
Veoma malo dobrih ideja - ako se slažete da je ovo dobra ideja- veoma malo dobrih ideja je zaista inovativno.
(risadas) Existem muito poucas coisas, muito poucas mesmo, que você pode fazer que pode mudar a forma como tratamos estes tipos de doenças e viver o que chamamos de envelhecimento saudável.
(smeh) Ima malo stvari, vrlo malo stvari koje stvarno možete uraditi koje će promeniti način na koji se tretiraju ove bolesti i iskusiti ono što bih ja nazvao, zdravo starenje.
Assim o que devemos fazer com livros, se quisermos prolongar sua vida útil, é escondê-los em armários e deixar que muito poucas pessoas os vejam.
Što se tiče knjiga, ako želite obezbediti njihovu dugotrajnu upotrebljivost, morate ih sakriti u ormare i dopustiti vrlo malom broju ljudi da ih gleda.
Acho que é um sistema fantástico, mas deixá-lo para os candidatos a doutoramento são muito poucas pessoas e tarde demais na vida.
Ja smatram da je to fantastičan sistem, ali mislim i da, ostane li se samo na doktorantima, biće to suviše mali broj ljudi i suviše kasno u životu.
Há muitas pessoas para serem observadas individualmente e muito poucas para serem tratadas como gás.
Previše je osoba da bismo ih zasebno posmatrali, a premalo da bismo ih tretirali kao gas.
Era hora de os homens fazerem um plano, mas eles tinham muito poucas opções.
Došlo je vreme da članovi posade naprave plan, ali imali su vrlo malo mogućnosti.
Muito poucas pessoas se transformam em escritores profissionais.
Veoma mali broj ljudi postanu profesionalni pisci.
Não é que tivéssemos caixas de mais, elas eram poucas, muito poucas.
Nije da smo imali previše kutija, imali smo ih premalo.
Isso, nós descobrimos mais tarde, é na verdade uma cratera, mas existem muito poucas crateras na superfície de Titã, significando que essa é uma superfície muito jovem.
Ovo je, kako smo kasnije saznali, krater, a na površini Titana ima jako malo kratera, što znači da je u pitanju vrlo mlada površina.
Eu tive uma oportunidade que muito poucas pessoas tiveram".
Dobila sam priliku koju je imalo veoma malo ljudi."
(Risos) Existe um estudo que alguns de vocês crêem conhecer, mas muito poucas pessoas sequer leram a história.
(смех) Постоји једна студија коју неки мисле да знају, али јако мало људи је уопште прочитало причу.
Muito poucas pessoas se dão conta de que aquelas viagens de mais de 80 quilômetros perfazem 85 por cento dos quilômetros percorridos na América.
Svega nekoliko ljudi uviđa da ova putovanja čine 85 procenata kilometraže pređene u Americi.
Eu aposto que houve muito poucas pessoas que realmente entenderam o que eu estou dizendo.
Mogu se kladiti da je vrlo malo ljudi koji su stvarno razumeli o čemu se radi.
Mas muito poucas pessoas ou organizações
Ali veoma, veoma malo ljudi ili organizacija
Muito poucas coisas são muito lisas.
Izuzetno malo toga je izuzetno glatko.
Porque muito, muito poucas coisas são impossíveis de realizar se nós realmente colocarmos nossas mentes para funcionar.
Jer veoma, veoma malo stvari je nemoguće postići ako im se zaista u potpunosti posvetimo.
O problema é ter muito poucas.
Njihov problem je da ih imaju premalo.
E se vocês pensarem sobre a quantidade de pessoas que respondem em pesquisas sobre a regularidade com que procuram por pornografia na ‘Web’, são muito poucas.
Razmislite koliko ljudi u anketama kaže da redovno pretražuje porno sadržaj na internetu - veoma malo njih.
E o que nós mostramos aqui é -- como, aqui -- muito poucas pessoas são afetadas, mais e mais e mais até aqui, e aqui está o pico da epidemia.
Овде је приказано да је само неколико људи инфицирано, све више довде, а овде је врхунац епидемије.
1.7563650608063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja imam nešto dionica u nekim tamošnjim hotelima, ali jako malo. 